使用wordpress禁止输出指定类别的文章可以给get_posts()函数传个数组参数，如下：

<div id="diary1">
<h3>随机呈现</h3>
<ul>
<?php
$args=array(
'numberposts'=>16,
'category'=>'-9,-12',
'orderby'=>'rand'
);
$rand_posts = get_posts($args);
foreach( $rand_posts as $post ) :
?>
<li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
<?php endforeach; ?>
</ul>
</div>

其中：

$args=array(
'numberposts'=>16,
'category'=>'-9,-12',
'orderby'=>'rand'
);

键名numberposts表示取出的文章数，category表示要显示的文章的类别ID，负数代表不显示，以字符串的形式用逗号隔开，orderby这里表示随机取出文章。
效果如小谈博客首页右侧“随机呈现”效果，去掉了php类别的文章显示，因为下面有了一个“php专栏”，避免重复。
get_posts()函数完整的参数列表：

<?php $args = array(
'posts_per_page' => 5,
'numberposts' => 5,
'offset' => 0,
'category' => '',
'orderby' => 'post_date',
'order' => 'DESC',
'include' => '',
'exclude' => '',
'meta_key' => '',
'meta_value' => '',
'post_type' => 'post',
'post_mime_type' => '',
'post_parent' => '',
'post_status' => 'publish',
'suppress_filters' => true );
?>